TechPOV
Newsy

VMFi TransDisplay T30 – przezroczysty ekran OLED z tłumaczeniem AI na żywo dla lotnisk i urzędów oraz TransEdge bez chmury na IFA 2026

Pracownica punktu informacji na lotnisku przy przezroczystym ekranie VMFi TransDisplay z tłumaczeniem rozmowy
Fot. VMFi (materiały producenta), vmfi.net

W skrócie: Japońsko-tajwańska firma VMFi pokazała na IFA 2026 (hala 25) TransDisplay – system do tłumaczenia rozmów na żywo przy okienkach obsługi. Flagowy T30 to 30-calowy, dwustronny przezroczysty ekran OLED z mikrofonem kierunkowym: klient i pracownik patrzą sobie w oczy, a tłumaczenie wyświetla się między nimi. Firma zapowiedziała też TransEdge, tłumaczenie AI w całości na urządzeniu, bez chmury. To sprzęt dla lotnisk, urzędów i hoteli – cen nie podano.

VMFi ma siedzibę w Tokio, a jego zespół AI pracuje na Tajwanie. Firma nie sprzedaje sprzętu konsumentom – jej klienci to przewoźnicy, dworce i urzędy. TransDisplay działa już m.in. na lotniskach w Tajpej (Taoyuan i Songshan), na stacjach kolejowych i metra oraz w Centrum Dziecka i Rodziny urzędu miasta Ōme pod Tokio. Na IFA 2026 VMFi przyjechało w delegacji tajwańskich startupów i jako jedyna firma z Tajwanu doszło do finału konkursu IFA Pitch Battle. Poniżej najważniejsze informacje z komunikatu prasowego VMFi i materiałów firmy.

TransDisplay T30 – tłumacz w przezroczystej szybie

Idea jest prosta: zamiast podawać sobie telefon z aplikacją, klient i pracownik rozmawiają normalnie, a przetłumaczony tekst pojawia się na przezroczystym ekranie, który stoi między nimi. Dzięki temu można utrzymać kontakt wzrokowy. Tłumaczenie uruchamia się głosem, bez przycisków, a mikrofon kierunkowy ma wyłapywać mowę nawet w hałasie lotniska.

VMFi TransDisplay T30
Ekran 30 cali, dwustronny przezroczysty OLED, przepuszczalność światła 20%
Języki ponad 35, tłumaczenie dwukierunkowe
Sterowanie głosowe, bez dotykania (zero-touch)
Jednostka obliczeniowa wymaga hosta M8 lub P15
Wymiary i waga 691 × 536 × 177 mm, ok. 7,5 kg
Usługa nielimitowane korzystanie w pierwszym roku

Źródło: strona producenta VMFi. Dane producenta.

Urządzenia VMFi TransDisplay: przezroczysty ekran T30 z mikrofonem, tablet M8 i dwustronny panel P15 na czarnym tle
Rodzina TransDisplay: T30, M8 i P15. Fot. VMFi (materiały producenta)

Rodzinę uzupełniają tańsze i mniejsze wersje: M8, czyli dwa ekrany 8,8 cala, na których obie strony widzą tekst jednocześnie, oraz P15 – dwustronny panel dotykowy 15 cali. M8 lub P15 pełnią też rolę jednostki obliczeniowej dla T30.

TransEdge – tłumaczenie bez chmury

Drugą nowością jest TransEdge. Według VMFi to pierwsze na świecie tłumaczenie wielojęzycznych rozmów w czasie rzeczywistym przetwarzane w całości na urządzeniu (on edge). Głos nie trafia więc na zewnętrzne serwery, co ma znaczenie dla instytucji z restrykcyjnymi zasadami bezpieczeństwa – firma wymienia służby porządkowe i finanse – i ułatwia zgodność z RODO.

VMFi mówi też o idei „prawdziwej inkluzywności”: bariera językowa nie powinna utrudniać dostępu do usług publicznych. Przykładem jest urząd w Ōme, gdzie TransDisplay pomaga w rozmowach o ciąży, porodzie i opiece nad dzieckiem – tematach, przy których liczą się nie tylko słowa, ale też spokojna atmosfera rozmowy.

Cena i dostępność

TransDisplay to rozwiązanie B2B – VMFi nie podaje cen i wycenia wdrożenia indywidualnie. Podczas IFA 2026 firma podpisała umowy dystrybucyjne z niemiecką Ryke GmbH i estońską TrueTouch AI, które mają sprzedawać jej produkty w Europie, a także pięć listów intencyjnych z partnerami z kilku krajów. O polskim dystrybutorze nic nie wiadomo. Szczegóły techniczne są na stronie TransDisplay.

Jeśli często podróżujesz za granicę, zobacz też hotspot 5G uCloudlink MeowGo G50 Max z IFA 2026.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje VMFi TransDisplay?

VMFi nie publikuje cen – TransDisplay to rozwiązanie dla firm i instytucji, wyceniane indywidualnie. Według producenta model T30 ma w pierwszym roku nielimitowane korzystanie z usługi tłumaczenia.

Ile języków obsługuje TransDisplay?

Według VMFi platforma tłumaczy rozmowy w ponad 35 językach. Tłumaczenie jest dwukierunkowe i uruchamia się głosem, bez naciskania przycisków.

Czy VMFi TransDisplay jest dostępny w Polsce?

Nie ma informacji o polskim dystrybutorze. Podczas IFA 2026 VMFi podpisało umowy dystrybucyjne z niemiecką firmą Ryke GmbH i estońską TrueTouch AI, które mają wprowadzać jego produkty na rynki europejskie.

Czym jest VMFi TransEdge?

To system tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym, który według VMFi działa w całości lokalnie, na urządzeniu, bez wysyłania głosu do chmury. Jest przeznaczony dla instytucji z wysokimi wymaganiami bezpieczeństwa, np. służb i finansów, i ma być zgodny z RODO.

Czytaj również

↑↓ wybór↵ otwórzEsc zamknij